大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于欧洲杯英语的问题,于是小编就整理了3个相关介绍欧洲杯英语的解答,让我们一起看看吧。
欧洲足球锦标赛(英语:UEFA European Football Championship),简称欧锦赛、欧洲杯,是一项由欧洲足联成员国间参加的最高级别国家级足球赛事,由欧洲足球协会联盟举办。于1960年举行第一届,每四年举行一届,已举办15届。
该项赛事最初的目的是为了填补两届世界杯之间4年的空白,从而让欧洲各国有更多的比赛机会。赛事创办时名称为欧洲国家杯(European Nations Cup;简称欧国杯),其后于1968年改名为现在的欧洲足球锦标赛。德国与西班牙是夺得该项荣誉最多的球队,均获得3次冠军。
为了纪念欧洲杯诞生60周年,2020年欧锦赛决赛阶段将有24支球队于2021年6月11日至7月11日在11个城市进行比赛。
我们看一下外网是怎么报道的?
《朝日新闻》报道的乒乓球混双决赛
The Asahi Shimbun,即《朝日新闻》,创刊于1879年,是日本发行量第二大的报纸,发行量仅次于《读卖新闻》。这里的新闻稿,他们用了“Japan upsets China”这个sb upsets sb的句型。我们先来学习一下upset这个单词。
upset
n.意外落败;意外失策;意外逆转;不适;失调;锻粗用的锻模;镦锻用的锻模;顶锻用的锻模;(镦粗用的)陷型模;
vt.打翻;弄翻;打乱;搅乱;使心烦意乱;使苦恼;使不安;使生气;使恼火;使不悦;(尤指意外)打败,击败,打倒;使不适;使不舒服;镦粗;镦锻;顶锻;
vi.翻倒;倾覆
adj.心烦意乱的;苦恼的;悲伤的;紊乱的;不适的;翻倒的;打翻的;倾覆的;打乱的;搅乱的;混乱的;挫败的;被击败的;被打倒的;
可以看到,新闻稿里用的是upset的及物动词的形式,是“击败”的意思,但是,为什么不用defeat这个更加常用的词呢?原因就是upset还有意外地击败,爆冷的意思。
这里我们说一下发音:
1、重音在前面的[ˈʌpˌset],用作名词,即“冷门”。
例:It's perhaps the biggest upset in the history of tournament football.这可能是欧洲杯历史上最大的冷门。
2、重音在前面的[ʌpˈset],用作形容词和动词,即“爆冷”。
例:Portugal upset France in the final of the European Championships.葡萄牙爆冷击败法国队,夺得欧洲杯冠军。
意大利在历史上夺得过一次欧洲杯的冠军,在1968年第三届欧洲杯冠军意大利 (本土夺冠)。
欧洲足球锦标赛(英语:UEFA European Football Championship),简称欧锦赛、欧洲杯,是一项由欧洲足联成员国间参加的最高级别国家级足球赛事,于1960年举行第一届,其后每四年举行一届。赛事创办时名称为欧洲国家杯(European Nations Cup;简称欧国杯),其后于1968年改名为现名欧洲足球锦标赛(European Football Championship),但港澳地区至今仍经常把这项比赛称为“欧洲国家杯”。
到此,以上就是小编对于欧洲杯英语的问题就介绍到这了,希望介绍关于欧洲杯英语的3点解答对大家有用。
大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于直播8官网直播在...
大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于中国体彩计算器让...
大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于u20亚洲杯20...
大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于足协杯2023决...
大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于实况8最强阵容的...